Data sits at the heart of the digital services children use every day. From the moment a young person opens an app, plays a game